Category Archives: M. اشعار

Urdu and persian poetry of Divine love

Shaikh al Hadith’s autograph

Shaikh al Hadith Mawalna Zakariya Kandehlavi mohajir Madani was requested for an autograph by Shaikh Jameel Ahmad Hyderabadi (Allah have mercy on them).

Shaikh al Hadith inquired, ‘What is an autograph?’

It was explained that it would be an advice written by his blessed pen (in the autograph book).

Instantaneously he wrote;

Translation:

Be in intimate contact (with the Divine) inwardly and appear aloof outwardly.

(Heed) This beautiful characteristic is scarce in this world!

Tazkirat al Jameel, page 483

اصل مزار

بعد از وفات تربتِ ما در زمیں مَجو
در سینہ ہائے مردمِ عارف مزارِ ما

(سعدی شیرازی)

وفات کے بعد میری قبر زمین میں تلاش مت کرنا، کہ عارف لوگوں کہ سینوں میں میرا مزار ہے۔

رضاے یار

سرمد گلہ اختصار می باید کرد
یک کار ازیں دو کار می باید کرد
یا تن برضائے یار می باید داد
یا قطع نظر ز یار می باید کرد

سرمد گلے شکوے کو مختصر کر دے اور

ان دو کاموں میں سے ایک کام کر

یا اپنے آپ کو یار کی رضا پر چھوڑ دے

یا (اگر ھو سکے تو) یار سے قطع نظر کر لے۔

عاشقی

ھزار جامہ دری، صد ھزار بخیہ گری

تمام شورش و تمكیں نثار بے خبری

تری نگاہ كے صدقے یہ حال كیا ھے مرا

كمالِ ھوش كھوں یا كمالِ بے خبری

نہ مدعا كوئی میرا نہ كچھ ھراس مجھے

كہ عاشقی ھے فقط بے دلی و بے جگری

اصغر رح